Panoramica
L'Ambasciata dell'Ucraina a Berlino coordina la cooperazione bilaterale in economia, scambi culturali, istruzione e promozione del turismo tra Germania e Ucraina. Guidata dall'ambasciatore Oleksii Makeiev dall'ottobre 2022, la missione copre i Länder di Berlino, Brandeburgo, Sassonia, Sassonia-Anhalt e Turingia. L'ambasciata supporta i visitatori tedeschi che esplorano le stazioni sciistiche dei Carpazi, le coste del Mar Nero, le città storiche come Leopoli e Kiev, e le destinazioni emergenti dell'enoturismo ucraino.
Servizi Visto
I servizi visto per i residenti tedeschi vengono elaborati tramite sistemi elettronici (e-Visa) per turismo, affari e visite familiari. I cittadini tedeschi beneficiano dell'ingresso senza visto in Ucraina per soggiorni fino a 90 giorni su 180 per turismo e affari. Per soggiorni prolungati, lavoro, studi o ricongiungimento familiare sono richiesti visti nazionali con prenotazione appuntamento online.
Servizi Consolari
Il dipartimento consolare fornisce servizi completi ai cittadini ucraini nella sua area di competenza: emissione di passaporti biometrici, documenti d'identità, registrazione di nascite e matrimoni in Germania, legalizzazioni e apostille, e documenti di viaggio d'emergenza. L'ambasciata mantiene l'accesso al registro di stato civile elettronico ucraino per un'elaborazione efficiente dei documenti.
Supporto Commerciale ed Esportazione
La Germania è il principale partner commerciale europeo dell'Ucraina, con scambi bilaterali superiori a 9 miliardi di euro annui. Il dipartimento economico promuove le esportazioni ucraine di prodotti agricoli, macchinari, servizi IT e beni manufatti sui mercati tedeschi. Olio di girasole, miele, alimenti biologici, componenti automobilistici e outsourcing IT sono tra i principali settori di esportazione.
Opportunità di Investimento
L'ambasciata posiziona l'Ucraina come destinazione di investimento attraente per le aziende tedesche in agricoltura, energie rinnovabili, infrastrutture, manifattura e tecnologia. La Germania è tra i principali investitori stranieri in Ucraina. La ricostruzione post-conflitto offre ampie opportunità per aziende di ingegneria, costruzioni e fornitori di tecnologia tedeschi.
Supporto alle Imprese
Le aziende tedesche ricevono supporto completo attraverso il dipartimento economico e commerciale, in stretta collaborazione con la Camera di Commercio e Industria Tedesco-Ucraina. I servizi includono consulenza sulla strategia di ingresso nel mercato ucraino, orientamento normativo, identificazione di partner e coordinamento di incontri con le autorità ucraine.
Programmi Culturali ed Educativi
I legami culturali e educativi tra Ucraina e Germania fioriscono attraverso programmi di scambio, partnership accademiche ed eventi artistici. L'ambasciata promuove gli studi ucraini nelle università tedesche e gli scambi studenteschi tramite borse DAAD ed Erasmus+. La programmazione culturale include festival del cinema ucraino, concerti, mostre d'arte ed eventi letterari a Berlino e in altre città tedesche.
Area di Servizio
La competenza consolare dell'ambasciata comprende Berlino e i Länder orientali: Brandeburgo, Sassonia, Sassonia-Anhalt e Turingia. I cittadini ucraini negli altri Länder sono serviti dai consolati generali a Düsseldorf, Francoforte sul Meno, Amburgo e Monaco.
Informazioni sugli Appuntamenti
Gli appuntamenti consolari devono essere prenotati tramite il sistema di prenotazione online dell'ambasciata su germany.mfa.gov.ua. Le visite senza appuntamento non sono generalmente accettate. Le richieste telefoniche sono ricevute da lunedì a venerdì dalle 08:30 alle 13:00 al +49 30 2888 7116.
Note Speciali
L'ambasciata ha sede in un edificio storico nel quartiere Mitte di Berlino. I visitatori devono presentare un documento d'identità valido per l'accesso. L'ambasciata è ben servita dalla metropolitana e dalla S-Bahn. Si osservano i giorni festivi nazionali ucraini e quelli tedeschi.