New York, Stati Uniti

Guida alla città con dati chiave, viaggi, business e cultura.

Panoramica

New York è la più grande città degli Stati Uniti e una delle metropoli che definiscono il mondo contemporaneo: cinque distretti per poco più di otto milioni di abitanti, oltre 800 lingue parlate e la capitale del paese per finanza, media, moda, teatro, arte contemporanea e migrazione. La skyline di Manhattan, la Statua della Libertà, Central Park, Times Square, Broadway e il Met si combinano in una destinazione culturale la cui risonanza globale è eguagliata soltanto da Londra, Parigi e Tokyo.

Skyline iconica e simboli di Manhattan

Empire State Building, Top of the Rock, Edge agli Hudson Yards, One World Observatory, Times Square, Rockefeller Center, Grand Central, i leoni della New York Public Library, la corona Art Déco del Chrysler Building: la densità di icone globali nella skyline di Manhattan non ha eguali al mondo.

Museum Mile e capitali dell'arte moderna

Il Met (il più grande museo d'arte dell'emisfero occidentale), la spirale del Guggenheim di Frank Lloyd Wright, la collezione-cardine del MoMA (Les Demoiselles d'Avignon di Picasso, La notte stellata di Van Gogh), il Whitney sulla High Line, i Maestri Antichi della Frick Collection in villa Gilded Age e le collezioni egiziana e femminista del Brooklyn Museum.

Broadway, Lincoln Center e arti dello spettacolo

I 41 teatri di Broadway intorno a Times Square (Wicked, Hamilton, The Book of Mormon e la programmazione che si rinnova senza posa), il Lincoln Center for the Performing Arts (Met Opera, NY Philharmonic, NY City Ballet, Jazz at Lincoln Center), Carnegie Hall, l'Amateur Night dell'Apollo e i concerti del Madison Square Garden.

Statua della Libertà, Ellis Island e 9/11 Memorial

La Statua della Libertà del 1886 ed Ellis Island (1892-1954) con i traghetti Statue Cruises da Battery Park, il panorama gratuito sulla Statua dal traghetto per Staten Island e il 9/11 Memorial and Museum sul sito dell'ex World Trade Center, con One World Observatory in cima all'edificio più alto dell'emisfero occidentale.

Central Park e quartieri degli outer borough

I 3,41 km² di paesaggio Olmsted-Vaux di Central Park, i brownstone di Park Slope e la Williamsburg hipster a Brooklyn, il boardwalk e il Cyclone di Coney Island, il Chinatown di Flushing e la comunità greca di Astoria nel Queens, il Bronx Zoo e lo Yankee Stadium, la traversata gratuita di 25 minuti del traghetto per Staten Island.

Cucina globale, mercati e tavole della diaspora

Dal terzetto pizza-bagel-deli di Manhattan e dagli appetising store ebraici del Lower East Side (Russ & Daughters, il pastrami di Katz's) alle sale di Sichuan e di cucina coreana di Flushing, ai corridoi gastronomici sud-asiatico e latinoamericano di Jackson Heights, all'Arthur Avenue italoamericana, allo Smorgasburg di Williamsburg e a oltre 80 cucine mappate nei cinque borough: New York è una delle città gastronomicamente più profonde al mondo.

Storia

New York fu fondata come avamposto commerciale olandese Nieuw Amsterdam alla punta sud di Manhattan nel 1624; gli inglesi conquistarono la città nel 1664 e la rinominarono New York in onore del duca di York. La città fu prima capitale degli Stati Uniti dal 1785 al 1790 — il Federal Hall su Wall Street è il luogo dove George Washington fu insediato presidente nel 1789. L'Ottocento portò una crescita esplosiva: nel 1825 fu aperto il canale Erie che collegò il porto di New York con i Grandi Laghi e fece di New York il principale porto degli Stati Uniti; Castle Garden e poi Ellis Island processarono milioni di immigrati europei; il Commissioners' Plan del 1811 impose il reticolo di Manhattan sopra la 14ª strada; Central Park aprì fra il 1857 e il 1873; il Brooklyn Bridge nel 1883; la fusione dei cinque borough nella città attuale entrò in vigore il 1° gennaio 1898. Il Novecento portò il grattacielo (il Flatiron nel 1902, il Woolworth nel 1913, il Chrysler e l'Empire State nel 1930-1931), la metropolitana (1904), il Rinascimento di Harlem, la Grande Depressione e i moti di Stonewall, che nel 1969 in Christopher Street avviarono il moderno movimento per i diritti LGBTQ+. Gli attentati dell'11 settembre 2001 distrussero le Torri Gemelle originali; il nuovo One World Trade Center è stato inaugurato nel 2014. La ripresa post-pandemia ha modificato la domanda di uffici a Midtown e accelerato la crescita degli outer borough, ma New York resta la principale capitale del paese per finanza, media, moda, teatro e migrazione.

Cultura

Le icone gastronomiche newyorchesi includono la pizza fine in stile New York (Lombardi's, Joe's, Di Fara), il bagel everything con salmone e cream cheese (Russ & Daughters nel Lower East Side, Ess-a-Bagel), il sandwich al pastrami su segale di Katz's Delicatessen (in attività dal 1888), il cheesecake newyorchese (Junior's), la dollar slice della pizzeria d'angolo e l'arrosto di pollo e riso del cart halal a 1-3 USD (gli Halal Guys della 53ª e Sesta sono il cart più famoso). Le cucine della diaspora sono profonde: la Chinatown di Flushing per Sichuan, cantonese, coreano e taiwanese; Jackson Heights per cucina sud-asiatica e latinoamericana; Arthur Avenue nel Bronx per la cucina italoamericana; Brighton Beach per la cucina russa e ucraina. Lo Smorgasburg, mercato all'aperto, si tiene a Williamsburg il sabato e a Prospect Park la domenica con produttori indipendenti. Eataly Flatiron e il Chelsea Market sono food hall di fascia alta; i farmers' market Greenmarket (Union Square mercoledì, venerdì e sabato è il più grande) ancorano la scena del prodotto locale. Festival: Tribeca Festival (giugno), US Open di tennis (fine agosto - inizio settembre), Maratona di New York (prima domenica di novembre), Macy's Thanksgiving Day Parade (quarto giovedì di novembre), Capodanno a Times Square con il Ball Drop (31 dicembre), Restaurant Week (inverno ed estate), Capodanno lunare nelle Chinatown di Manhattan e Flushing (gennaio-febbraio), Mermaid Parade a Coney Island (giugno). Musei: Metropolitan Museum of Art (il Met), Museum of Modern Art (MoMA), American Museum of Natural History, Solomon R. Guggenheim Museum, Whitney Museum of American Art, Frick Collection, Brooklyn Museum, 9/11 Memorial and Museum, Tenement Museum.

Info pratiche

Sicurezza: New York è generalmente sicura nelle zone turistiche (Times Square, Central Park, Museum Mile, Financial District, Brooklyn Heights/DUMBO, High Line). La metropolitana è frequentata e presidiata; consigliabile la consueta attenzione sui treni di tarda serata e nelle stazioni meno trafficate. I reati contro il patrimonio (borseggi, furti di cellulare) restano la principale preoccupazione nelle zone turistiche. I quartieri degli outer borough variano molto; verificare la zona prima di muoversi di notte. Emergenze: 911. Emergenze in metropolitana: SMS al 911 oppure i Help Points all'interno delle vetture. Lingua: Inglese. Lo spagnolo è la seconda lingua parlata (in particolare le comunità salvadoregna, dominicana, portoricana, messicana e colombiana); mandarino e cantonese nelle Chinatown di Manhattan e Flushing; russo a Brighton Beach; bengalese, hindi e punjabi a Jackson Heights; coreano nella Koreatown di Manhattan (la 32ª strada) e a Flushing; arabo a Bay Ridge (Brooklyn) e Astoria. La città conta oltre 800 lingue parlate in casa: la maggior diversità linguistica di qualsiasi città al mondo. Valuta: USD. Carte e contactless universali — Apple Pay, Google Pay, tutte le principali carte di credito e debito. Una sales tax dell'8,875 % si aggiunge alla cassa e non è inclusa nei prezzi esposti. La mancia è del 18-22 % al ristorante con servizio al tavolo, 15-20 % in taxi, 1-2 USD a drink al bar (oppure 15-20 % sul conto), 1-2 USD a bagaglio per i facchini d'albergo, 2-5 USD a notte per le pulizie in camera. Bancomat ovunque; quelli di bodega e minimarket spesso applicano commissioni di 3-5 USD, mentre i bancomat in agenzia bancaria sono gratuiti per i correntisti.
Panoramica viaggio

New York — cinque borough di Manhattan, Brooklyn, Queens, Bronx e Staten Island, fusi in una sola città il 1° gennaio 1898 — è la più grande città degli Stati Uniti, con circa 8,3 milioni di residenti entro i confini cittadini e un'area metropolitana Tri-State di circa 19,5 milioni a cavallo fra New York, New Jersey e Connecticut. Manhattan, l'isola centrale di 59 km², ne articola la geografia: il Commissioners' Plan del 1811 impose sopra la 14ª Strada il famoso reticolo di avenue e strade numerate che rende navigabile il borough, mentre a sud di Houston Street SoHo, il Financial District, il Lower East Side e il Greenwich Village conservano l'antica trama coloniale olandese-inglese. La skyline iconica spazia dai supertall di Midtown (Empire State 381 m, One Vanderbilt 427 m, Central Park Tower 472 m, la corona Art Déco in acciaio inox del Chrysler Building del 1930) al cluster di Lower Manhattan (One World Trade Center 541 m, l'edificio più alto dell'emisfero occidentale). Times Square, all'incrocio fra Broadway e la Settima Avenue tra la 42ª e la 47ª strada, è il luogo più visitato della città con circa 50 milioni di presenze l'anno; i 41 teatri di Broadway che la circondano costituiscono il polo del teatro commerciale più prestigioso al mondo e scandiscono il calendario dei Tony Awards. Central Park, progettato nel 1857 da Frederick Law Olmsted e Calvert Vaux come il primo grande parco pubblico paesaggistico del paese, attraversa Manhattan per quattro chilometri da nord a sud, dalla 59ª alla 110ª, e raccoglie 42 milioni di visite l'anno. La Museum Mile, lungo la Quinta Avenue tra la 82ª e la 105ª, riunisce dieci musei: il Metropolitan Museum of Art (il Met, 5.000 anni di arte su 17 acri di gallerie, il più grande museo d'arte dell'emisfero occidentale), il Solomon R. Guggenheim Museum (la spirale di Frank Lloyd Wright del 1959), il Cooper Hewitt Smithsonian Design Museum, il Jewish Museum, il Museum of the City of New York, El Museo del Barrio. Fuori da Museum Mile, il MoMA in West 53rd Street (Les Demoiselles d'Avignon di Picasso, La notte stellata di Van Gogh, Cézanne, Monet, Pollock), il Whitney Museum all'estremità sud della High Line, l'American Museum of Natural History di fronte a Central Park West, la Frick Collection nella villa Gilded Age di Henry Clay Frick, il Tenement Museum nel Lower East Side e il George Gustav Heye Center del National Museum of the American Indian a Bowling Green completano il panorama culturale. La Statua della Libertà (1886, dono francese per il centenario dell'indipendenza statunitense) ed Ellis Island (la stazione d'ispezione dei migranti 1892-1954, attraverso la quale sono passate dodici milioni di persone, oggi National Museum of Immigration) occupano isole del porto e si raggiungono con i traghetti Statue Cruises da Battery Park; il traghetto gratuito per Staten Island dal Whitehall Terminal passa anch'esso vicino alla Statua ed è il miglior tour gratuito della città. Il 9/11 Memorial and Museum, sul sito dell'ex World Trade Center, occupa una piazza di 6,5 ettari intorno alle due vasche-specchio scavate nelle fondazioni originali delle Torri Gemelle: i nomi delle 2.977 vittime dell'11 settembre 2001 e dei sei morti dell'attentato del 1993 sono incisi nei parapetti di bronzo. Fuori Manhattan, Brooklyn — il borough più popoloso, con 2,7 milioni di abitanti — si dispiega dal Brooklyn Bridge e dalle gallerie di DUMBO ai brownstone di Park Slope, alla Williamsburg hipster con il suo mercato all'aperto Smorgasburg, al boardwalk e al Cyclone di Coney Island, a Prospect Park (la seconda grande creazione di Olmsted e Vaux) e al gruppo Brooklyn Museum-Brooklyn Botanic Garden. Queens (la contea etnicamente più diversa degli Stati Uniti) va dal cartellone Pepsi-Cola e dal MoMA PS1 di Long Island City alla comunità greco-egiziana di Astoria, all'enorme Chinatown di Flushing (uno dei più grandi al mondo), al Citi Field dei Mets, al Flushing Meadows-Corona Park (due volte sede dell'Esposizione Universale, 1939 e 1964) e all'USTA Billie Jean King National Tennis Center, dove ogni anno si disputano gli US Open. Il Bronx ospita lo Yankee Stadium, il Bronx Zoo (il più grande zoo urbano degli Stati Uniti) e il New York Botanical Garden. Staten Island, raggiungibile con il traghetto gratuito da Whitehall, è più residenziale ma conserva lo Snug Harbor Cultural Center e la riserva forestale del Greenbelt. Tre grandi aeroporti servono l'area: John F. Kennedy International (JFK, hub internazionale a sud-est del Queens, AirTrain verso Jamaica o Howard Beach per le coincidenze con metropolitana e Long Island Rail Road), LaGuardia (LGA, l'aeroporto ricostruito nel 2022 nel Queens, soprattutto per voli interni, autobus Q70 verso la metropolitana) e Newark Liberty International (EWR, in New Jersey, AirTrain Newark con NJ Transit e PATH); tutti e tre sono gestiti dalla Port Authority of New York and New Jersey. La Metropolitan Transportation Authority (MTA) gestisce la New York City Subway (472 stazioni, 36 linee, servizio 24/7, il sistema più grande al mondo per stazioni), gli autobus, il Long Island Rail Road e Metro-North; il pagamento contactless OMNY (qualsiasi carta contactless o Apple Pay / Google Pay) ha sostituito progressivamente la MetroCard dal 2022. Penn Station, sotto il Madison Square Garden, serve Amtrak Northeast Corridor (Acela per Washington in 2 h 50, per Boston in 3 h 30), NJ Transit e LIRR; Grand Central Terminal, alla 42ª e Park Avenue, è il capolinea Beaux-Arts di Metro-North verso Westchester, Connecticut e Bronx.

Scopri New York

Midtown Manhattan, fra la 14ª e la 59ª strada, è il cuore commerciale e visivo della città, scandito dai supertall e dalle piazze più frequentate. L'Empire State Building (381 m, completato nel 1931 in poco più di un anno, edificio più alto al mondo dal 1931 al 1970 e di New York dal 2001 al 2012) gestisce due belvedere — la terrazza all'aperto all'86° piano e quella chiusa al 102° — i biglietti a fascia oraria su empirestatebuilding.com sono caldamente consigliati per evitare le code. Top of the Rock al Rockefeller Center (260 m, tre piani aperti) inquadra l'Empire State stesso in primo piano; Edge agli Hudson Yards è una piattaforma a sbalzo con pavimento di vetro al 30 Hudson Yards. Times Square, all'incrocio di Broadway e Settima Avenue (dalla 42ª alla 47ª), è l'icona globale del neon commerciale e raccoglie circa 50 milioni di visitatori l'anno; il Theater District contiguo concentra i 41 teatri di Broadway che definiscono il teatro commerciale americano. La sala principale di Grand Central Terminal, con il soffitto a fresco celeste e le scalinate di marmo Beaux-Arts, è aperta a tutti (senza biglietto). La New York Public Library nello Stephen A. Schwarzman Building sulla Quinta Avenue, con i leoni Patience e Fortitude, la Rose Reading Room e mostre periodiche al livello della Bibbia di Gutenberg, si trova a un isolato da Bryant Park, con la sua pista di pattinaggio stagionale e la sala di lettura all'aperto. La corona Art Déco in acciaio inox del 1930 del Chrysler Building resta per la maggior parte dei critici di architettura il più bel grattacielo di New York; al pubblico è accessibile soltanto la lobby. L'accensione dell'albero di Natale al Rockefeller Center e lo spettacolo di luci di Saks Fifth Avenue di fronte richiamano la più ampia folla del periodo natalizio.

Domande frequenti

Consulta le fonti ufficiali di turismo e trasporto indicate in questa pagina e verifica orari, biglietti e variazioni del servizio prima della visita.

Sì nei periodi più affollati. Musei, punti panoramici, visite guidate ed eventi popolari possono richiedere una fascia oraria o esaurire i posti.

Combina il trasporto pubblico con gli spostamenti a piedi in centro. Controlla il pianificatore ufficiale il giorno stesso per lavori e cambi di orario.

Missioni diplomatiche a New York

15 missioni in questa città, raggruppate per regione.