Amburgo, Germania

Guida dello stato con città, regioni e informazioni chiave.

GermaniaEuropa
Introduzione
Amburgo — formalmente Freie und Hansestadt Hamburg, la Libera e Anseatica città di Amburgo — è uno dei tre Stadtstaaten tedeschi, un Bundesland coincidente con una sola città, secondo nucleo urbano della Germania e terzo porto a container d'Europa. Il Bundesland copre 755 chilometri quadrati su entrambe le rive dell'Elba, 100 chilometri a monte del Mare del Nord; la città in sé concentra quasi tutta la popolazione di 1,9 milioni, mentre la regione metropolitana ampliata (Metropolregion Hamburg) si estende su Schleswig-Holstein, Bassa Sassonia e Meclemburgo-Pomerania Anteriore per un totale di 5,4 milioni. A livello di Bundesland, Amburgo si legge come un paesaggio regionale più ampio: i sette Bezirke (distretti) della città, la pianura agricola dei Vier- und Marschlande a sud-est, il canale di navigazione del Basso Elba verso Cuxhaven e il Mare del Nord, il porto del Köhlbrand, la penisola di Airbus a Finkenwerder, le aree naturali di Reit e della Boberger Niederung, il distretto di Bergedorf a sud-est con il suo castello medievale e la rete dei pendolari che si spinge nello Schleswig-Holstein (Lubecca, Kiel) e in Bassa Sassonia (Lüneburg, Stade, Cuxhaven). L'Elba definisce la città: la Norderelbe a fianco di Speicherstadt e HafenCity, la Süderelbe a fianco dell'isola portuale di Wilhelmsburg e l'Elba che si allarga fino a due chilometri a Blankenese, alla periferia ovest.

Scopri Amburgo

Amburgo è uno dei tre Stadtstaaten tedeschi (con Berlino e Brema) — un Bundesland coincidente con una sola città, governato dal Senato di Amburgo (governo della città-Stato) e dalla Bürgerschaft (parlamento della città-Stato) dal Rathaus del 1897 sul Rathausmarkt. Lo statuto di Stadtstaat fa sì che la stessa istanza politica responsabile di scuola, raccolta dei rifiuti e polizia abbia anche voce nel Bundesrat di Berlino e gestisca proprie istituzioni statali: la Costituzione di Amburgo, la Corte costituzionale di Amburgo, l'ufficio statistico, l'opera di Stato, l'orchestra di Stato e così via. I sette Bezirke — Hamburg-Mitte, Altona, Eimsbüttel, Hamburg-Nord, Wandsbek, Bergedorf e Harburg — eleggono assemblee distrettuali, ma le funzioni statali sono perlopiù centralizzate al Senato. L'identità mercantile anseatica si conserva nei simboli e nei titoli — chi presiede il Senato porta il titolo di 'Primo Borgomastro' (Erster Bürgermeister), non Ministro Presidente come negli altri Länder; la bandiera bianca e rossa con la porta del mercante (stemma di Amburgo) sventola su ogni edificio pubblico e sugli autobus dell'HVV; il Senato osserva nei suoi protocolli i modi anseatici di rivolgersi formalmente. La denominazione 'Libera e Anseatica città di Amburgo' (Freie und Hansestadt Hamburg) non è un mero ornamento storico — figura su ogni documento statale, su ogni targa di immatricolazione (HH) e su ogni intestazione ufficiale.

Tipi di viaggio

Stadtstaat — Libera e Anseatica città

Uno dei tre Stadtstaaten tedeschi insieme a Berlino e Brema — un Bundesland coincidente con la città, governato dal Senato dal Rathaus neorinascimentale del 1897, con l'identità mercantile anseatica conservata in titoli, bandiere e protocollo.

Metropolregion Hamburg

La regione metropolitana da 5,4 milioni che spazia da Amburgo allo Schleswig-Holstein, alla Bassa Sassonia e al Meclemburgo-Pomerania, con Lubecca UNESCO, Lüneburg del sale, Stade anseatica a graticcio e Cuxhaven sul Mare del Nord come ancore.

Elba e i due bracci

La Norderelbe accanto a Speicherstadt e HafenCity, la Süderelbe accanto ai terminal a container in attività, il sussidiario Köhlbrand col suo iconico ponte strallato del 1974 e i laghi Alster nel cuore dolce della città.

Porto di Amburgo — terzo d'Europa

Circa 8 milioni di TEU l'anno su oltre 70 terminal e 7.200 ettari — Burchardkai come 'terminal madre', Altenwerder dal 2002 il più automatizzato al mondo, lo Steinwerder Cruise Center e il storico Alter Elbtunnel del 1911.

Bergedorf e Vier- und Marschlande

La cittadina medievale di Bergedorf col suo castello del XIII secolo, i 200 km² della pianura dei Vier- und Marschlande con fragole e asparagi per la città, l'osservatorio Hamburger Sternwarte e la riserva naturale Boberger Niederung di dune interne.

Airbus e il polo aeronautico

Lo stabilimento Airbus di Finkenwerder come seconda hall di assemblaggio al mondo dopo Tolosa, con assemblaggio finale di A320, A321 e A220 e allestimento cabina dell'A350, Lufthansa Technik come maggior fornitore indipendente di MRO civile e il centro di ricerca ZAL.

Basso Elba ed entroterra del Mare del Nord

Cuxhaven e le distese di marea UNESCO con traghetti stagionali per Heligoland, la cittadina anseatica a graticcio di Stade, la cittadina del sale di Lüneburg con la brughiera in fiore ad agosto e la Lubecca anseatica UNESCO a 70 km a nord-est.

Consigli pratici per Amburgo
  • •Amburgo è uno Stadtstaat (città-Stato) — il Bundesland e la città sono la stessa entità politica, con sette Bezirke e 104 quartieri. Il Senato e la Bürgerschaft siedono nel Rathaus del 1897 e governano sia a livello cittadino sia a livello statale.
  • •L'Hamburger Verkehrsverbund (HVV) — prima associazione integrata di trasporti della Germania, 1965 — copre U-Bahn, S-Bahn, autobus e traghetti del porto su un solo biglietto. La Hamburg Card (1-3 giorni, in vendita in alberghi e uffici turistici) è l'opzione del visitatore: trasporto più sconti su oltre 150 attrazioni.
  • •La Hauptbahnhof è il nodo a maggior traffico dell'Europa continentale per volume giornaliero — otto binari ICE a lunga percorrenza più dieci regionali e S-Bahn. ICE ogni 30 minuti per Berlino (1 h 45 min); ogni ora per Francoforte (3 h 50 min). L'aeroporto HAM raggiunge la Hauptbahnhof in 25 minuti con la S1.
  • •La Speicherstadt è patrimonio UNESCO dal 2015 (insieme al Kontorhausviertel a nord del canale doganale). Il Miniatur Wunderland nel quartiere dei magazzini è una delle attrazioni a pagamento più visitate della Germania — in estate è opportuno prenotare online almeno un giorno prima per evitare lunghe code.
  • •La Plaza pubblica gratuita dell'Elbphilharmonie a 37 metri è aperta tutti i giorni — prenotare un Plaza-Ticket (2 euro) online nelle ore di punta evita la fila, ma l'accesso senza prenotazione è consentito quando la capacità lo permette. I biglietti per i grandi concerti si esauriscono spesso mesi prima.
  • •La vita notturna della Reeperbahn è attiva sette giorni su sette ma raggiunge il picco fra venerdì e sabato. Il Reeperbahn Festival di settembre (4 notti, 600 esibizioni in 70 spazi) è il più grande festival musicale al chiuso d'Europa. L'Hafengeburtstag di primi maggio è la più grande festa portuale al mondo, con 1,5 milioni di visitatori in tre giorni.
  • •Il Fischmarkt domenicale di Altona esiste dal 1703 e funziona dalle 5 alle 9.30 d'estate (dalle 7 alle 9.30 in inverno) — il rito iconico è arrivare alle 6.30 per un Fischbrötchen fresco e i richiami dei Marktschreier prima del picco delle 8.
  • •I traghetti del porto di Amburgo (linee HVV 62, 72, 75 dalle Landungsbrücken) servono come pendolari e come tour informale del porto. La 62 verso Finkenwerder passa davanti allo stabilimento Airbus e ai terminal in attività; il biglietto HVV è valido (nessun supplemento).
  • •L'Alter Elbtunnel (1911) sotto la Norderelbe è gratuito per pedoni e ciclisti ed è uno dei monumenti ingegneristici più caratteristici della città — anche le auto possono attraversarlo usando gli ascensori originari (piccola tariffa).
  • •Amburgo conta più ponti (circa 2.500) di Venezia e Amsterdam messe assieme — la geografia di canali, bracci fluviali e bacini portuali si capisce meglio camminando l'anello Speicherstadt-HafenCity-Landungsbrücken o salendo sui traghetti del porto.
  • •L'Außenalster ghiaccia in molti inverni a metà gennaio per circa 2-4 settimane — l'Alstereisvergnügen apre il lago a passeggiate, pattinaggio e bancarelle quando lo spessore del ghiaccio raggiunge i 20 cm (annuncio quotidiano delle autorità cittadine).
  • •La geografia diplomatica e consolare di Amburgo riflette la tradizione mercantile anseatica — la città detiene la più alta concentrazione consolare al mondo dopo New York. I principali centri di richiesta visto (VFS Global, TLScontact, BLS) si concentrano in Holstenwall e Glockengiesserwall, accanto alla Hauptbahnhof.
Città in Amburgo

1 città con informazioni di viaggio dettagliate

Amburgo