All'ONU la scheda del paese si chiama già Naoero: dal 13 maggio 2026, con la certificazione della revisione costituzionale, Nauru è ufficialmente la Repubblica di Naoero. La notifica formale alle Nazioni Unite è arrivata il 26 giugno; il referendum previsto è stato accantonato perché per il governo il nome nativo — di cui Nauru è la resa coloniale — è già parte dell'identità del paese.
Per chi viaggia non cambia nulla alla frontiera: resta il visto all'arrivo per tutte le nazionalità, e passaporti, visti e prenotazioni intestati a Nauru restano validi. Durante la transizione i due nomi convivranno nei sistemi di prenotazione; il nuovo codice NRO non è ancora recepito nello standard ISO.
I cittadini si chiamano ora dei-Naoero, e la comunicazione ufficiale usa già il nuovo nome.