Berna, Svizzera

Guida dello stato con città, regioni e informazioni chiave.

SvizzeraEuropa
Introduzione
Il cantone di Berna (Kanton Bern) è il secondo cantone svizzero per superficie e si estende dalle montagne del Giura a nord, attraverso la pianura agricola del Mittelland e la città di Berna, fino alle alte Alpi Bernesi a sud. Il cantone è bilingue al margine amministrativo settentrionale — la regione del Giura bernese (Jura bernois) intorno a Moutier, Saint-Imier e Tavannes è francofona, distinta dal Mittelland germanofono e dall'Oberland bernese — e racchiude alcuni dei paesaggi alpini più visitati della Svizzera: l'area UNESCO Jungfrau-Aletsch con le vette di Jungfrau, Mönch ed Eiger, il corridoio lacustre Interlaken-Thun-Brienz, le valli casearie dell'Emmental e la regione dei Tre Laghi del Seeland intorno al lago di Bienne. La lettura a scala cantonale di Berna è il paesaggio regionale più ampio: la città di Berna come città federale e nucleo demografico, l'Oberland bernese come destinazione alpina di riferimento del paese, l'Emmental e il Seeland come hinterland rurale, e il Giura bernese come minoranza francofona del cantone. La rete dei trasporti è insolitamente densa — la BLS (Bern-Lötschberg-Simplon) copre l'intera rete ferroviaria regionale del cantone e la navigazione lacustre, mentre i servizi FFS a lunga percorrenza raggiungono Bern HB da ogni angolo della Svizzera e i Jungfraubahnen portano i visitatori alla stazione ferroviaria più alta d'Europa, sul Jungfraujoch.

Scopri Berna

L'Oberland bernese è il terzo meridionale alpino del cantone e la regione montana di riferimento della Svizzera. Iscritta come patrimonio mondiale UNESCO nel 2001, l'area Jungfrau-Aletsch copre 824 chilometri quadrati di ghiacciai e alti vertici: la Jungfrau (4.158 m), che prende nome dalla 'fanciulla' sulla cresta alpina orientale, il Mönch (4.107 m) — il 'monaco' — e l'Eiger (3.967 m) — l'orco —, la cui parete nord di 1.800 metri è una delle grandi sfide alpinistiche delle Alpi (prima salita nel 1938). Il ghiacciaio dell'Aletsch — il più lungo d'Europa con 23 km — scende a sud dalla sella del Jungfraujoch. Interlaken si trova al centro fra il lago di Thun e il lago di Brienz, con la spianata della Höhematte nel pieno centro che offre la vista senza ostacoli su Eiger-Mönch-Jungfrau. La rete delle Jungfraubahnen porta i visitatori da Interlaken Ost o Grindelwald-Terminal attraverso Kleine Scheidegg, Eigergletscher e un tunnel di sette chilometri all'interno dell'Eiger fino al Jungfraujoch (3.454 m) — la piattaforma 'Top of Europe' con l'osservatorio Sphinx, il panorama sul ghiacciaio dell'Aletsch e i tunnel del Palazzo del Ghiaccio. La valle di Lauterbrunnen a sud di Interlaken — una valle glaciale a forma di U racchiusa da pareti rocciose di 1.000 metri — ospita 72 cascate, fra cui la Staubbach (297 m) e le cascate sotterranee del Trümmelbach all'interno della parete, oltre ai villaggi aggrappati alle scogliere di Wengen e Mürren, raggiungibili solo in ferrovia di montagna e funivia.

Tipi di viaggio

Oberland bernese e UNESCO Jungfrau-Aletsch

Vette di Jungfrau, Mönch ed Eiger, ghiacciaio dell'Aletsch (il più lungo d'Europa con 23 km), Jungfraujoch 'Top of Europe' a 3.454 m, valle di Lauterbrunnen con 72 cascate, villaggi senz'auto di Wengen e Mürren aggrappati alle scogliere, ristorante girevole Schilthorn-Piz Gloria.

Lago di Thun, lago di Brienz e corridoio dell'Aar

Due laghi smeraldi glaciali che incorniciano Interlaken, il castello medievale di Thun, i vigneti lacustri di Spiez, la ferrovia a vapore del Brienzer Rothorn, le cascate del Giessbach e la navigazione BLS con i battelli a vapore storici Blümlisalp (1906) e Lötschberg (1914).

Emmental — formaggio, case rurali e Hornussen

Regione dell'Emmentaler AOP con la Schaukäserei di Affoltern, l'architettura rurale bernese nella valle dell'Emme, il castello Zähringer di Burgdorf, Langnau come centro della tradizione Hornussen, dolci pascoli prealpini.

Seeland, Tre Laghi e orologeria di Biel/Bienne

Lago di Bienne con la riva nord vinicola del Chasselas, la più grande città bilingue della Svizzera Biel/Bienne con le sedi di Rolex, Omega e Swatch e il museo Cité du Temps, la città medievale lacustre Murten/Morat e il corridoio navigabile dei Tre Laghi attraverso il canale Aare-Hagneck.

Giura bernese — Svizzera francofona nel cantone

I distretti francofoni del nord del cantone — Moutier, Saint-Imier, Tavannes, La Neuveville — con il patrimonio orologiero di Longines e altre marche, la Vallon de Saint-Imier, la La Neuveville di epoca borgognona e la tradizione amministrativa cantonale bilingue.

Sci, alpinismo e villaggi turistici

Wengen-Grindelwald-Mürren con lo skipass Jungfrau Ski Pass e la discesa del Lauberhorn, Adelboden-Lenk come alternativa familiare, Gstaad-Saanenmöser-Schönried-Saanen come circuito di lusso, oltre alla parete nord dell'Eiger e al ristorante girevole Schilthorn-Piz Gloria.

Cantone di Berna — note pratiche di viaggio
  • •Il cantone di Berna è bilingue: tedesco nella maggior parte del territorio, francese nel Giura bernese (Moutier, Saint-Imier, Tavannes, La Neuveville). I documenti cantonali e la segnaletica in quei distretti sono in francese; i richiedenti visto del Giura bernese in viaggio verso le ambasciate nella città di Berna usano tedesco o francese indistintamente.
  • •La valuta è il franco svizzero (CHF). La Svizzera NON è nell'Eurozona — gli euro sono accettati nei grandi alberghi e nei grandi negozi a tassi sfavorevoli, ma il franco svizzero è universalmente preferito. Il pagamento contactless con carta è universale; alcune Beizen tradizionali e piccoli ristoranti di montagna restano in contanti.
  • •Lo Swiss Travel Pass copre tutti i servizi FFS, BLS, Bernmobil, navigazione BLS, la maggior parte delle funivie e delle ferrovie di montagna con uno sconto del 50% (Jungfraubahnen, Schilthornbahn, Pilatusbahn a metà prezzo). Il Berner Oberland Pass è l'alternativa regionale per i soggiorni di più giorni nell'Oberland.
  • •Bern HB è una delle due stazioni più trafficate della Svizzera pro capite, ma a differenza di Zürich HB ha una disposizione concentrata — tutti i binari sono raggiungibili in 90 secondi a piedi dall'atrio centrale. L'aeroporto di Zurigo si raggiunge in 75 minuti in ICE diretto; quello di Ginevra in 1 ora 50 in IC.
  • •Il Jungfraujoch ('Top of Europe') è l'attrazione alpina più visitata del cantone — la cremagliera da Interlaken Ost o Grindelwald-Terminal impiega 2-2,5 ore in andata, l'osservatorio Sphinx e il Palazzo del Ghiaccio sono in cima, il tempo totale di visita dovrebbe essere di 6-8 ore da Interlaken o di 8-10 ore da Berna. I biglietti sono cari (oltre 200 CHF); il biglietto per la prima partenza dà uno sconto prima delle 09:30 di partenza.
  • •Il nuoto nell'Aar in città a Berna è universale in estate (da fine maggio a inizio settembre), ma la corrente è forte e l'acqua glaciale fredda (15-17 °C anche in agosto). Usare le piscine pubbliche del Marzili come ingresso, uscire ai gradini segnalati prima che il fiume acceleri e usare un Aaresack (sacca da bagno impermeabile) come galleggiante.
  • •La domenica è giornata davvero quieta in tutto il cantone — la maggior parte dei negozi non turistici chiude, ristoranti e attrazioni turistiche restano aperti, il trasporto pubblico circola con orario domenicale standard. Fare la spesa il sabato.
  • •Il meteo di montagna cambia rapidamente. I vertici dell'Oberland bernese possono essere coperti di nubi a mezzogiorno e sereni alle 15:00; controllare il radar meteo e le pagine di stato dei rifugi del Club Alpino Svizzero prima di percorsi di più giorni. La piattaforma del Jungfraujoch è a 3.454 m — gli effetti dell'altitudine (lieve mal di testa, fiato corto) sono normali.
  • •La stagione sciistica va da dicembre ad aprile nella maggior parte dell'Oberland bernese; il Jungfraujoch d'alta quota e il Klein Matterhorn (tecnicamente in Vallese ma raggiungibile dal cantone di Berna) offrono sci tutto l'anno. I villaggi senz'auto di Wengen, Mürren e parti di Saas-Fee richiedono di lasciare l'auto alla stazione di valle.
  • •La mancia in Svizzera si dà direttamente — arrotondare al franco superiore per le bevande, aggiungere il 5-10 per cento al ristorante, comunicato al cameriere all'atto del pagamento indicando il totale. Il servizio è teoricamente incluso; una piccola mancia è attesa e segnala soddisfazione.
  • •L'aeroporto di Bern Belp (BRN) è il piccolo aeroporto cantonale, principalmente aviazione d'affari e servizio commerciale stagionale limitato. La maggior parte dei viaggiatori internazionali arriva via l'aeroporto di Zurigo (ZRH) o di Ginevra (GVA) e prosegue con l'intercity FFS diretto. Entrambi gli aeroporti hanno treni diretti ogni 30 minuti per Bern HB.
  • •La funzione di città federale è concentrata nella città di Berna — il governo cantonale usa il Rathaus sulla Rathausplatz nel centro storico, distinto dal Bundeshaus federale sulla Bundesplatz. La sede dell'Unione postale universale (Weltpoststrasse 4 vicino a Bern HB) è l'altra istituzione internazionale notevole del cantone; le grandi organizzazioni del sistema ONU sono a Ginevra, non a Berna.
Città in Berna

1 città con informazioni di viaggio dettagliate

Berna