Paraguay

🇵🇾

Prefisso Telefonico

+595

Capitale

Asuncion

Popolazione

7 milioni

Nome Nativo

Paraguay

Regione

Americhe

Sud America

Fuso Orario

Paraguay Summer Time

UTC-03:00

Il Paraguay è un paese sudamericano senza sbocco al mare di 406.000 chilometri quadrati, confinante con Argentina a sud e a ovest, Brasile a est e Bolivia a nord-ovest. I suoi circa 7 milioni di abitanti e la capitale Asunción — fondata nel 1537 e una delle città continuamente abitate più antiche delle Americhe — fanno del paese un caso unico nel continente: è l'unico paese ufficialmente bilingue spagnolo-guaraní d'America, e il guaraní è parlato dal 90 % circa della popolazione — il solo caso americano in cui una lingua indigena è la lingua quotidiana della maggioranza. Il fiume Paraguay divide il paese in due mondi molto diversi. La Regione orientale concentra il 97 % della popolazione su terre subtropicali fertili, colline morbide e foresta atlantica. La Regione occidentale — il Gran Chaco — copre il 60 % del territorio ma ospita solo il 3 % della popolazione: una vastissima distesa di bosco spinoso secco, savana di palme e zone umide stagionali, una delle più alte densità di giaguaro del Sudamerica e — caratteristica unica del paese — un gruppo di colonie mennonite di lingua tedesca (Filadelfia, Loma Plata, Neuland) fondate negli anni 1920 e 1930 da mennoniti arrivati dalla Russia e dal Canada e ancora oggi isole culturali e linguistiche di plautdietsch, tedesco e spagnolo nel cuore del Chaco. Il turismo internazionale è insolitamente basso per gli standard regionali — il Paraguay accoglie ben meno di un milione di visitatori l'anno, lontano da Argentina o Brasile —, e proprio questo lo rende una delle esperienze sudamericane più autentiche e meno marchiate rimaste. Per il viaggiatore italiano, il Paraguay si lega anche a una storia di emigrazione: la comunità italo-paraguayana è una delle più antiche del paese (l'immigrazione di fine Ottocento arrivò soprattutto da Friuli, Trentino, Veneto e Liguria, fondò agglomerati come Nueva Italia e ha lasciato cognomi e influssi nell'imprenditoria di Asunción), e una piccola colonia menonita-trentina di Tirol (provincia di Itapúa) è uno dei rari ponti germanico-italici della regione. Le mete principali sono le missioni gesuitiche guaraníes di La Santísima Trinidad de Paraná e Jesús de Tavarangue (Patrimonio dell'Umanità UNESCO, raccontate da Roland Joffé in Mission, Palma d'oro a Cannes 1986), la diga di Itaipú sul Paraná di fronte a Foz do Iguaçu (la seconda centrale idroelettrica più grande del mondo dopo le Tre Gole), il Chaco con le colonie mennonite e il Parco Nazionale Defensores del Chaco, il centro storico di Asunción, le città francescane e gesuitiche della Cordillera (Yaguarón, Atyrá, Tobatí, Caacupé), i villaggi artigiani del Circuito de Oro (pizzo ñandutí a Itauguá, ricamo ao po'i a Yataity, costruzione di arpe a Luque) e la cultura sociale del tereré (l'infusione fredda di yerba mate con erbe medicinali che i paraguaiani condividono per tutto il giorno, riconosciuta dall'UNESCO nel 2020 come Patrimonio Culturale Immateriale dell'Umanità).

Visto e requisiti d'ingresso per il Paraguay

Il Paraguay concede l'ingresso senza visto ai cittadini di circa 80 paesi — italiani, sammarinesi, vaticani, svizzeri italiani, dell'intera Unione europea, del Regno Unito, della Norvegia, dell'Islanda, del Liechtenstein, degli Stati Uniti, del Canada, dell'Australia, della Nuova Zelanda, del Giappone, della Corea del Sud, di Singapore, di Israele e della maggior parte dei paesi sudamericani — per soggiorni turistici e d'affari fino a 90 giorni in qualsiasi periodo di 365 giorni. Il timbro d'ingresso viene apposto all'aeroporto internazionale Silvio Pettirossi (ASU) di Asunción o in uno dei valichi terrestri riconosciuti con Argentina, Brasile e Bolivia. Il passaporto deve essere valido almeno 6 mesi dalla data d'ingresso; biglietto di ritorno o di prosecuzione e prova dell'alloggio possono essere richiesti, ma raramente vengono controllati con rigore. Il soggiorno di 90 giorni può essere prorogato di altri 90 giorni presso la Dirección General de Migraciones di Asunción dietro pagamento di circa 100 USD. I cittadini degli Stati membri del Mercosur e della Comunidad Andina (Argentina, Brasile, Bolivia, Cile, Colombia, Ecuador, Perù, Uruguay) entrano con carta d'identità nazionale nell'ambito del protocollo regionale di libera circolazione — la categoria d'ingresso più numerosa, sostenuta dal traffico quotidiano di Posadas-Encarnación e Foz do Iguaçu-Ciudad del Este. I cittadini di circa altre 80 nazionalità (gran parte di Africa, Asia, Medio Oriente, Russia e spazio post-sovietico) richiedono un visto consolare preventivo: domanda presso un'ambasciata o un consolato paraguaiano con modulo, passaporto, foto, estratti conto, prenotazione alberghiera o lettera di invito, tariffa di 65–160 USD e lavorazione di 5–15 giorni lavorativi. Il Paraguay offre da tempo uno dei programmi di residenza permanente più accessibili dell'America Latina — storicamente bastavano un casellario penale pulito, un deposito bancario di circa 5.000 USD (o prova di reddito stabile) e una procedura consolare o locale relativamente semplice —, ed è diventato meta abituale per pensionati, lavoratori da remoto e cercatori di seconda residenza, anche italiani (le regole sono state leggermente irrigidite nel 2022 ma il programma resta più cordiale rispetto a quasi tutte le alternative regionali). La cittadinanza è ottenibile dopo 3 anni di residenza permanente, con conoscenza di base di spagnolo o guaraní.

Tipi di Visto Comuni

Ingresso senza visto (90 giorni)

90 giorni in qualsiasi periodo di 365 giorni; passaporto valido almeno 6 mesi dalla data d'ingresso; timbro all'aeroporto Silvio Pettirossi (ASU) o in uno dei valichi terrestri; biglietto di ritorno o di prosecuzione e prova dell'alloggio possono essere richiesti; prorogabile di altri 90 giorni presso la Dirección General de Migraciones di Asunción (circa 100 USD).

Turismo, visita familiare e brevi riunioni d'affari per i cittadini italiani, sammarinesi, vaticani, svizzeri italiani, dell'UE, del Regno Unito, di USA, Canada, Australia, Nuova Zelanda, Giappone, Corea del Sud, Singapore, Israele e della maggior parte dei paesi sudamericani.

Ingresso con carta d'identità Mercosur e Comunidad Andina

90 giorni; ingresso con carta d'identità nazionale o passaporto in tutti gli aeroporti internazionali e ai valichi terrestri abilitati; conversione in residenza temporanea Mercosur possibile nel paese.

Libera circolazione per i cittadini di Argentina, Brasile, Bolivia, Cile, Colombia, Ecuador, Perù e Uruguay — la principale categoria d'ingresso del paese, soprattutto attraverso i passaggi Posadas-Encarnación e Foz do Iguaçu-Ciudad del Este.

Visto consolare turistico e d'affari

30–90 giorni; domanda presso un consolato paraguaiano prima della partenza; passaporto, foto, modulo, estratti conto (3–6 mesi), prenotazione alberghiera o lettera di invito, certificato di febbre gialla (in arrivo da paese endemico), tariffa 65–160 USD a seconda della nazionalità; lavorazione 5–15 giorni lavorativi; ingresso singolo o multiplo a seconda del rilascio.

Turismo e brevi visite d'affari per i cittadini di circa 80 nazionalità fuori dalla lista di esenzione — gran parte di Africa, Asia, Medio Oriente, Russia e spazio post-sovietico.

Visto di residenza (pensione, investimento, lavoro)

Domanda presso un consolato paraguaiano o direttamente alla Dirección General de Migraciones di Asunción con prova di reddito stabile o deposito bancario di circa 5.000 USD (regole ritoccate nel 2022, il programma rimane più cordiale di quasi tutte le alternative regionali), casellario penale dei paesi di residenza degli ultimi 5 anni (apostillato e tradotto in spagnolo), atto di nascita e certificato medico; lavorazione 6–12 mesi; residenza permanente dopo 2–3 anni; cittadinanza ottenibile dopo 3 anni di residenza permanente, con conoscenza di base di spagnolo o guaraní.

Residenza di lunga durata per pensionati, lavoratori da remoto, investitori, dipendenti con sponsor paraguaiano e ricongiungimento familiare — il programma paraguaiano è uno dei più accessibili dell'America Latina.

Informazioni utili per il tuo viaggio in Paraguay

I cittadini di circa 80 paesi — italiani, sammarinesi, vaticani, svizzeri italiani, dell'UE, del Regno Unito, di USA, Canada, Australia, Nuova Zelanda, Giappone, Corea del Sud, Singapore, Israele e della maggior parte dei paesi sudamericani — entrano senza visto per 90 giorni in qualsiasi periodo di 365 giorni; i cittadini Mercosur e Comunidad Andina entrano con carta d'identità nazionale; il soggiorno è prorogabile di altri 90 giorni presso la Dirección General de Migraciones di Asunción (circa 100 USD).

Il passaporto deve essere valido almeno 6 mesi dalla data d'ingresso; biglietto di ritorno o di prosecuzione e prova dell'alloggio possono essere richiesti, ma raramente vengono controllati con rigore; timbro al Silvio Pettirossi (ASU) o in uno dei valichi terrestri con Argentina, Brasile e Bolivia.

L'aeroporto internazionale Silvio Pettirossi (ASU) di Asunción è la principale porta d'ingresso, a 16 km dal centro; voli diretti da Buenos Aires (1 h, Aerolíneas Argentinas/LATAM), San Paolo (2 h, LATAM/Gol), Santiago, Lima, Santa Cruz de la Sierra e Panama City (Copa, principale hub per le coincidenze europee e nordamericane); dall'Italia non ci sono voli diretti — la rotta abituale passa via Madrid (Iberia/Air Europa), San Paolo (LATAM/ITA Airways) o Panama City.

Guida di Viaggio

Il Paraguay è, per il viaggiatore italiano, una delle entrate più singolari al Sudamerica: meno di un milione di visitatori internazionali l'anno (meno di un sesto della vicina Argentina), praticamente nessun circuito di pullman turistici, costi bassi, una popolazione di calda ospitalità e un mosaico culturale — spagnolo e guaraní fianco a fianco, con comunità mennonite di lingua tedesca, una diaspora italiana storica e un costante traffico frontaliero argentino e brasiliano — che non esiste altrove sul continente. Asunción è il punto naturale di partenza: fondata nel 1537 come uno dei primi insediamenti spagnoli del Río de la Plata, sorge sulla riva est del río Paraguay e combina un piccolo cuore storico (Casa de la Independencia, Cabildo, Panteón Nacional de los Héroes, Plaza de los Héroes), la passeggiata della Costanera lungo il fiume, il vivacissimo Mercado 4 (yuyos per il tereré, cucina di strada) e il quartiere di Carmelitas per la cena. Il Circuito de Oro — anello di piccole città francescane e gesuitiche a un'ora o due da Asunción — collega Areguá (la pittoresca città dei vasai sul lago Ypacaraí), Itauguá (centro del pizzo ñandutí, l'artigianato nazionale, con festival annuale a luglio), Yaguarón (con uno degli interni barocchi francescani più straordinari del paese, intagliato da artigiani guaraní), Caacupé (la grande basilica di pellegrinaggio, con la festa dell'8 dicembre), Atyrá e Tobatí. Le missioni gesuitiche guaraníes di La Santísima Trinidad de Paraná (1706) e Jesús de Tavarangue (1685), iscritte nell'UNESCO nel 1993, sono la grande tappa patrimoniale del paese — gusci di pietra arenaria scolpita delle reducciones gesuitiche guaraní del XVII-XVIII secolo, raccontate al cinema da Roland Joffé in Mission (Palma d'oro a Cannes 1986). Trinidad conserva i resti più spettacolari, Jesús l'atmosfera più evocativa, e i due siti si visitano in mezza giornata da Encarnación. Encarnación stessa, sul Paraná di fronte a Posadas (Argentina), ha una Costanera rinnovata e il più grande carnevale del paese (gennaio-febbraio). Ciudad del Este, sulla triplice frontiera con Brasile e Argentina, è famosa come città di commercio frontaliero e come porta della diga di Itaipú — la seconda centrale idroelettrica più grande del mondo dopo le Tre Gole, con visite guidate gratuite dal lato paraguaiano —, e si trova a 15 km dal lato brasiliano e argentino delle cascate dell'Iguazú. Il Chaco è l'altra grande identità del paese: vasta distesa a bassa densità nell'ovest, attraversata dalla lunga Trans-Chaco (Ruta 9), con le colonie mennonite di lingua tedesca di Filadelfia, Loma Plata e Neuland (fondate dagli anni Venti del Novecento da mennoniti arrivati dalla Russia e dal Canada, ancora animate dalla cooperativa lattiero-casearia Cooperativa Chortitzer/marchio Trébol, dal museo mennonita Jakob Unger e da scuole di lingua tedesca) e il Parco Nazionale Defensores del Chaco come una delle grandi riserve di giaguaro del subcontinente; nelle vicinanze, la piccola colonia italo-trentina di Tirol (provincia di Itapúa) è uno dei rari ponti italo-germanici della regione. La cucina — sopa paraguaya (il piatto nazionale, una torta di pane di mais al forno con formaggio nonostante il nome), chipa (i ciambelloni di formaggio e farina di manioca dei venditori ambulanti), mbeju, milanesa (eredità diretta della cotoletta italiana), asado, pesce di fiume — accompagna la musica dell'arpa paraguaya (con il classico Pájaro Campana in repertorio), la polca paraguaya e la guarania (la ballata inventata da José Asunción Flores nel 1925) e la cultura del tereré, riconosciuta dall'UNESCO nel 2020 come Patrimonio Culturale Immateriale dell'Umanità. I costi sono insolitamente bassi per il continente — backpacker 25–40 USD/giorno, gamma media 50–80 USD/giorno —, e il paese si combina bene con l'Argentina (Buenos Aires-Asunción in autobus notturno o un volo di un'ora) o il Brasile (Foz do Iguaçu-Ciudad del Este a piedi sul Ponte dell'Amicizia).

Modi per Scoprire Questa Destinazione

Trinidad e Jesús — missioni gesuitiche UNESCO

Le rovine delle missioni di La Santísima Trinidad de Paraná (fondata nel 1706) e Jesús de Tavarangue (fondata nel 1685), presso Encarnación, sono la grande tappa patrimoniale del Paraguay — Patrimonio dell'Umanità UNESCO dal 1993. Le reducciones gesuitiche guaraníes del XVII-XVIII secolo erano comunità guaraní autosufficienti sotto la guida della Compagnia di Gesù: prima dell'espulsione gesuitica dall'impero spagnolo nel 1767, il sistema produceva architettura barocca, musica e arte che fondevano formazione europea e maestria guaraní. Trinidad conserva i resti più spettacolari, con fregi in arenaria scolpita di angeli musicisti, campanili e una vasta chiesa a cielo aperto; Jesús ha l'atmosfera più toccante di una rovina mai ultimata. I due siti distano 28 km e si combinano in mezza giornata da Encarnación. Spettacoli di luci e suoni a Trinidad alcune sere.

Diga di Itaipú e Ciudad del Este

La diga di Itaipú, sul río Paraná tra Paraguay e Brasile di fronte a Foz do Iguaçu, è la seconda centrale idroelettrica più grande del mondo dopo le Tre Gole cinesi. Inaugurata nel 1984 e gestita binazionalmente, la diga di 196 metri di altezza si estende per quasi 8 km attraverso il Paraná, con 20 unità generatrici e un bacino che risale 170 km a monte. Visite guidate gratuite dal centro visitatori del lato paraguaiano portano al belvedere dello sfioratore, alla sala macchine e all'illuminazione notturna della diga. Ciudad del Este, città ospite, funziona anche da città di commercio frontaliero e da lato paraguaiano della Triplice Frontiera — la maggior parte dei viaggiatori combina la visita con un salto di 15 km sul Ponte dell'Amicizia verso il lato brasiliano e argentino delle cascate dell'Iguazú.

Asunción, Casa de la Independencia e Costanera

Asunción, fondata nel 1537 sulla riva est del río Paraguay, è una delle città continuamente abitate più antiche delle Americhe. Il piccolo cuore storico — la Casa de la Independencia (la casa del 1772 dove fu organizzato il movimento d'indipendenza del 14-15 maggio 1811), il Cabildo del XIX secolo (oggi museo culturale), il Panteón Nacional de los Héroes (piccolo Pantheon in marmo italiano in onore di López e degli eroi della guerra della Triplice Alleanza), la Plaza de los Héroes — si inserisce in una capitale a profilo basso che si apre sulla Costanera del fiume, sul vivacissimo Mercado 4 (yuyos per il tereré, cucina di strada) e sul quartiere di Carmelitas per la cena.

Circuito de Oro — Areguá, Caacupé e Yaguarón

Il Circuito de Oro è un anello di circa 200 km tra piccole città francescane e gesuitiche a un'ora o due da Asunción. Areguá, sul lago Ypacaraí, è la pittoresca città dei vasai con campi di fragole e una via principale acciottolata in salita; Itauguá è il centro del pizzo ñandutí, con festival annuale a luglio; Caacupé ospita la grande basilica nazionale, con la grande festa dell'8 dicembre della Vergine di Caacupé; Yaguarón conserva uno degli interni barocchi francescani più straordinari del paese, con altari e soffitti intagliati da artigiani guaraní; Atyrá e Tobatí chiudono l'anello. Escursione classica di 1–2 giorni da Asunción in auto a noleggio o con tour organizzato.

Gran Chaco, colonie mennonite e Parco Defensores

Il Paraguay occidentale — il Gran Chaco — è una delle ultime grandi wilderness del Sudamerica: 60 % del territorio nazionale, solo 3 % della popolazione, foresta spinosa secca e savana di palme fino al confine boliviano. La Trans-Chaco (Ruta 9) attraversa il paese per quasi 800 km da Asunción al confine boliviano, con le colonie mennonite di lingua tedesca di Filadelfia, Loma Plata e Neuland — fondate dagli anni Venti del Novecento da mennoniti arrivati dalla Russia e dal Canada, animate dalla cooperativa lattiero-casearia Cooperativa Chortitzer (marchio Trébol), dal museo mennonita Jakob Unger e da scuole di lingua tedesca — come uniche stabili insediamenti. Il Parco Nazionale Defensores del Chaco (780.000 ettari) è una delle grandi riserve di giaguaro del subcontinente; il Chaco si visita in 4x4 con guida esperta, meglio da maggio a settembre (stagione secca).

Tereré, sopa paraguaya e arpa paraguaya

La cultura paraguaiana è inusualmente distintiva nel continente. Il tereré — yerba mate fredda con erbe medicinali (yuyos), bevuta tutto il giorno nella calura — è la firma sociale del paese; l'UNESCO ha riconosciuto la cultura del tereré nel 2020 come Patrimonio Culturale Immateriale dell'Umanità. La cucina — sopa paraguaya (il pane di mais al forno con formaggio, nonostante il nome), chipa (i ciambelloni di formaggio e farina di manioca), mbeju, milanesa (eredità diretta della cotoletta italiana), asado — è affidabile e a buon mercato ovunque. La musica porta avanti l'eredità guaraní: l'arpa paraguaya (con il classico Pájaro Campana in repertorio), la polca paraguaya e la guarania (la ballata inventata da José Asunción Flores nel 1925).

Denaro e valuta

Denaro e valuta

Guaraní paraguaiano (PYG)

Codice valuta: PYG

Consigli pratici sul denaro

Guaraní paraguaiano (PYG) — denominazione molto bassa; 1 USD ≈ 7.500 PYG; banconote fino a 100.000 PYG; USD e BRL ampiamente accettati a Ciudad del Este e nelle città di confine; EUR e CHF cambiabili ad Asunción presso Banco Continental, Itaú, BBVA, Banco Regional e casas de cambio nel centro

Il Paraguay usa il Guaraní Paraguaiano (PYG), una valuta a denominazione molto bassa — i prezzi si esprimono in migliaia e milioni. Banconote da 1.000 a 100.000 PYG. 1 USD ≈ 7.500 PYG. Ad Asunción, USD ed EUR si cambiano presso Banco Continental, Itaú, BBVA, Banco Regional e casas de cambio lungo le strade Palma e Chile nel centro. USD è accettato direttamente in hotel, ristoranti e negozi ad Asunción e Ciudad del Este. BRL è ampiamente accettato a Ciudad del Este per la vicinanza con il Brasile. I ticinesi (CHF) convertono in USD tramite Wise o Revolut prima della partenza.

Bancomat ad Asunción e nelle città principali — Banco Continental, Itaú, BBVA, Banco Regional, GNB Sudameris ad Asunción (Shopping del Sol, Paseo La Galería); copertura densa a Ciudad del Este; disponibilità ridotta fuori dalle città; Visa e Mastercard accettate; portare contanti PYG per le zone rurali e i piccoli centri

I bancomat sono facilmente disponibili ad Asunción e Ciudad del Este. Banco Continental, Itaú, BBVA, Banco Regional e GNB Sudameris hanno sportelli nei centri commerciali di Asunción (Shopping del Sol, Paseo La Galería, Multiplaza) e nel centro città. Ciudad del Este, principale hub commerciale al confine con Brasile e Argentina, ha una copertura densa di bancomat in tutto il distretto commerciale. Nelle città più piccole (Encarnación, Concepción) i bancomat ci sono ma sono meno numerosi. Le comunità rurali possono non avere bancomat — portare contanti PYG uscendo dalle città.

Carte accettate in hotel, centri commerciali e ristoranti principali ad Asunción e Ciudad del Este — Visa e Mastercard standard; Apple Pay non disponibile; Google Pay disponibilità molto limitata; contanti preferiti ai mercati, piccoli ristoranti, venditori ambulanti e paesi rurali; uno dei destini più economici del Sud America

L'accettazione delle carte in Paraguay è discreta negli esercizi di medio e alto livello ad Asunción e Ciudad del Este. Visa e Mastercard sono accettate nella maggior parte degli hotel internazionali, ristoranti principali, supermercati (Stock, Superseis, Disco) e centri commerciali. Apple Pay non è disponibile in Paraguay. Google Pay ha disponibilità molto limitata. I contanti sono preferiti e spesso necessari in ristoranti locali, mercati (Mercado 4 ad Asunción), stazioni degli autobus, trasporti locali e città più piccole.

Una delle destinazioni più economiche del Sud America: pensione economica ad Asunción PYG 80.000–200.000/notte (USD 11–27); hotel di categoria media USD 40–90/notte; piatto al ristorante PYG 30.000–80.000 (USD 4–11); autobus Asunción–Ciudad del Este ~PYG 60.000; Ciudad del Este: seconda zona franca più grande al mondo — elettronica, profumi, alcolici e abbigliamento molto più economici che in Brasile o Argentina

Il Paraguay è uno dei paesi più economici del Sud America. Pensione economica ad Asunción: PYG 80.000–200.000/notte (USD 11–27). Hotel di categoria media ad Asunción: USD 40–90/notte. Hotel di qualità: USD 90–200/notte. Piatto principale al ristorante: PYG 30.000–80.000 (USD 4–11). Menú del día (pranzo): PYG 15.000–30.000 (USD 2–4). Birra fredda: PYG 8.000–15.000. Autobus Asunción–Ciudad del Este: PYG 55.000–70.000 (USD 7–9, circa 4–5 h). Ciudad del Este è la seconda zona franca più grande al mondo — elettronica, profumi, alcolici e abbigliamento di marca sono notevolmente più economici che in Brasile o Argentina. Mancia: il 10% è standard nei ristoranti di Asunción.

Nota: Controlla sempre i tassi di cambio prima di viaggiare. Il cambio valuta è disponibile in aeroporti, banche e cambi autorizzati.

Domande frequenti sul denaro

Città con missioni

Dove mantiene ambasciate o consolati

Rappresentanze ospitate

Ambasciate presenti in Paraguay

Queste ambasciate e consolati hanno sede nel paese. Seleziona una rappresentanza per consultare le informazioni verificate.

Tutti i paesi per continente

Hai bisogno di aiuto per verificare i requisiti del visto o per fare richiesta per il Paraguay?

Richiedi un visto per il Paraguay