Trentino-Alto Adige, Italia

Guida dello stato con città, regioni e informazioni chiave.

ItaliaEuropa
Introduzione
Il Trentino-Alto Adige è la regione più settentrionale e alpina d'Italia — una terra autonoma e bilingue di cime dolomitiche, vigneti e meleti, dove la cultura italiana e quella austriaca si incontrano. Per chi viaggia è una delle grandi mete di montagna d'Europa: le guglie rosate delle Dolomiti UNESCO per lo sci e le escursioni, le belle città di Bolzano (dove vive Ötzi) e Trento, le strade alpine del vino e delle mele, e una cucina e una lingua che cambiano dall'italiano del sud al tirolese di lingua tedesca del nord.

Scopri Trentino-Alto Adige

Le Dolomiti sono l'anima della regione e uno dei paesaggi di montagna più spettacolari al mondo — pallide cime calcaree che si alzano in torri, pinnacoli e pareti a strapiombo sopra valli verdi e alti pascoli, patrimonio mondiale UNESCO per bellezza e geologia. La loro roccia inconfondibile vira al rosa e all'arancio all'alba e al tramonto, il bagliore che qui si chiama enrosadira. Le icone abbondano: le tre Torri del Vajolet, la grande prua del Sassolungo e del gruppo del Sella, il Catinaccio (Rosengarten) sopra Bolzano e — già nel Veneto, ma raggiungibili da qui — le Tre Cime di Lavaredo. D'inverno questo è uno sci di livello mondiale: lo skipass Dolomiti Superski collega dodici aree e oltre 1.200 chilometri di piste, fra cui il celebre giro della Sellaronda attorno al gruppo del Sella, le piste della Val Gardena (che ospita una discesa libera di Coppa del Mondo maschile), l'Alta Badia, Madonna di Campiglio e le Val di Fassa e Fiemme. D'estate gli impianti continuano a girare per gli escursionisti, e le montagne si riempiono di camminatori, di arrampicatori sulle vie ferrate, di biker e di famiglie alla scoperta dei rifugi, dei laghi alpini e dei prati fioriti. In ogni stagione, la Grande Strada delle Dolomiti e gli alti passi (Sella, Pordoi, Gardena) sono fra le guide panoramiche più belle d'Europa.

Tipi di viaggio

Le Dolomiti — sci ed escursioni

Le cime UNESCO — Dolomiti Superski e la Sellaronda d'inverno, escursioni, vie ferrate e alti passi d'estate.

Bolzano e l'Alto Adige

L'Alto Adige germanico — la porticata Bolzano e Ötzi, Merano termale, castelli e cittadine tirolesi e la Strada del Vino.

Trento, le valli e il Lago di Garda

La rinascimentale Trento e il MUSE, le valli delle mele e le Dolomiti di Brenta, e la punta da windsurf del Garda a Riva e Torbole.

Vino, mele e cucina alpina

Gewürztraminer e Lagrein, lo spumante Trentodoc, le mele della Val di Non, speck e canederli, e i mercatini di Natale.

Domande frequenti

È il nord alpino d'Italia, celebre soprattutto per le Dolomiti — le cime calcaree patrimonio UNESCO che sono fra le mete top d'Europa per lo sci e per le escursioni estive. La regione spicca anche per la sua doppia cultura italiana e austriaca: la provincia di lingua tedesca dell'Alto Adige, con la porticata Bolzano e Ötzi, e la provincia italiana del Trentino, con la rinascimentale Trento e la punta settentrionale del Lago di Garda. È rinomata anche per i vini, le mele, lo speck e la cucina tirolese.

La provincia settentrionale, l'Alto Adige (Südtirol), fece parte dell'Austria-Ungheria fino al passaggio all'Italia dopo la Prima guerra mondiale, e resta a maggioranza di lingua tedesca, con tedesco e italiano entrambi ufficiali e il ladino ancora parlato in alcune valli dolomitiche. La provincia meridionale, il Trentino, è di lingua italiana. Da viaggiatore vedrai cartelli bilingui (a volte trilingui), e la cucina, l'architettura e i toponimi cambiano dal tirolese del nord all'italiano del sud — parte del fascino distintivo della regione.

Entrambi sono splendidi, per ragioni diverse. L'inverno (all'incirca da dicembre ad aprile) è la stagione dello sci, con la vasta rete del Dolomiti Superski e località come la Val Gardena, l'Alta Badia e Madonna di Campiglio; i mercatini di Natale di Bolzano, Merano e Trento sono un momento clou di dicembre. L'estate (da giugno a settembre) è ideale per escursioni, vie ferrate, bici e alti passi, con gli impianti in funzione e i rifugi aperti. La primavera porta la fioritura dei meli nelle valli, e l'autunno la stagione della vendemmia e del Törggelen.