Jena, Germania

Guida alla città con dati chiave, viaggi, business e cultura.

GermaniaTuringia

Panoramica

Jena (circa 110.000 abitanti) è la città della scienza della Turingia: culla dell'impresa ottica Carl Zeiss (1846), sede del planetario più antico ancora in funzione al mondo (1926) e dell'Università Friedrich Schiller (fondata nel 1558), dove Schiller insegnò dal 1789 al 1799. La città occupa una stretta valle della Saale affiancata da pareti calcaree, a 30 minuti da Erfurt in treno. La battaglia di Jena (14 ottobre 1806), in cui Napoleone distrusse l'esercito prussiano, fu combattuta sull'altopiano circostante.

Carl Zeiss ed eredità ottica

Laboratorio Zeiss (1846), condizione dei seni di Abbe (1869), vetro Schott (1884) — il trio fondatore dell'ottica moderna. Deutsches Optisches Museum con la più grande collezione mondiale. Fondazione Carl Zeiss come modello di proprietà ancora vigente.

Planetario Zeiss — il più antico in funzione

In funzione dal 1926 nei giardini dell'orto botanico — il più antico planetario ancora attivo al mondo, sessioni quotidiane sotto una cupola di 19 m. Visita abbinabile al secondo orto botanico più antico della Germania.

Università Friedrich Schiller e Idealismo tedesco

Fondata nel 1558 — Schiller vi insegnò 1789–99; Fichte, Hegel, Schelling e il Romanticismo di Jena definirono l'Idealismo tedesco. Hegel scrisse la Fenomenologia a Jena. Casa da giardino di Schiller come museo sulla Saale.

Battaglia di Jena 1806 — vittoria napoleonica

Napoleone sconfisse l'esercito prussiano il 14 ottobre 1806 sull'altopiano del Landgrafen — lo stesso giorno di Auerstedt. Il Napoleonstein segna il quartier generale di campo. Uno dei siti napoleonici più significativi sul suolo tedesco.

Orto Botanico — secondo più antico della Germania

Fondato nel 1586 — 12.000 specie vegetali, Victoriahaus, sezioni alpine e mediterranee, Planetario Zeiss nello stesso recinto. Ingresso libero all'orto. Aprile–maggio e fine estate sono i periodi migliori.

JenTower e panorama sulla Saale

Grattacielo cilindrico di 128 m (il più alto degli ex-Länder orientali) sull'Eichplatz centrale — piattaforma panoramica con viste sulla valle della Saale e le pareti calcaree circostanti.

Info pratiche

Sicurezza: Jena è una città universitaria sicura. Il fondovalle della Saale e il quartiere universitario sono frequentati. Normali precauzioni urbane nei pressi dell'Hauptbahnhof in serata. Lingua: Tedesco ovunque. Inglese al Planetario Zeiss, al Deutsches Optisches Museum e nei principali punti informativi universitari. Al di fuori del quartiere studentesco, l'inglese è meno diffuso nei ristoranti e negozi locali — qualche parola di tedesco è utile. Valuta: Euro (EUR). Bancomat sul Markt e vicino ai principali edifici universitari. Il planetario e il Deutsches Optisches Museum sono a pagamento; i biglietti si acquistano direttamente in loco.
Panoramica viaggio

Jena porta il soprannome di «Lichtstadt» — città della luce — in omaggio all'industria ottica che Carl Zeiss, Ernst Abbe e Otto Schott costruirono nella seconda metà dell'Ottocento e che fece del «vetro di Jena» un termine universale di precisione. La topografia della città è suggestiva: la Saale ha scavato una stretta valle nel calcare; la città si distende lungo la riva occidentale tra le pareti del Jenzig e dell'Hausberg. Il JenTower (128 m, l'unico grattacielo cilindrico degli ex-Länder orientali) svetta sopra il centro compatto come un landmark insolito. L'eredità Zeiss definisce l'identità scientifica di Jena. Carl Zeiss aprì il suo laboratorio nel 1846; Ernst Abbe derivò nel 1869 la formula matematica della condizione dei seni che rese possibile la fabbricazione di microscopi di precisione; Otto Schott fondò le Vetrerie Schott nel 1884 — i tre insieme crearono un'industria ottica a integrazione verticale. Questa eredità sopravvive nel Deutsches Optisches Museum (la più grande collezione mondiale di strumenti ottici) e nel Planetario Zeiss (inaugurato nel 1926, il più antico planetario ancora in funzione al mondo). Per i visitatori italiani, la connessione tra l'ottica di Jena e la cultura visiva italiana è concreta: gli obiettivi Zeiss equipaggiarono le cineprese di Cinecittà dagli anni Cinquanta, e la tradizione del vetro di precisione di Schott influenzò l'industria ottica del Nord Italia. L'Università Friedrich Schiller (~18.000 studenti) è il secondo pilastro della città: Schiller vi insegnò storia dal 1789 al 1799, Fichte, Hegel e Schelling vi tennero lezioni, e la Romantik di Jena agli inizi dell'Ottocento ne fece il centro dell'Idealismo tedesco. Jena è a 30 minuti da Erfurt in ICE o treno regionale, e a circa 2 ore e 30 minuti da Monaco in ICE.

Scopri Jena

La storia dell'impero ottico di Jena inizia con tre nomi che trasformarono la scienza e l'industria moderne. Carl Zeiss (1816–1888) aprì il suo laboratorio ottico a Jena nel 1846, producendo inizialmente lenti d'ingrandimento e microscopi artigianali. Ernst Abbe (1840–1905), fisico all'Università Friedrich Schiller, si unì a Zeiss nel 1866 e derivò nel 1869 la condizione dei seni di Abbe — la formula matematica che rese possibile per la prima volta la progettazione rigorosa delle lenti, sostituendo l'intuizione artigianale con la fisica del calcolo. Otto Schott (1851–1935), vetraio di Witten, portò ad Abbe nel 1879 una nuova formula di vetro borosilicato che rivoluzionò le prestazioni delle lenti; i tre cofondarono le Vetrerie Schott a Jena nel 1884. Dopo la morte di Zeiss, Abbe ristrutturò l'azienda come Fondazione Carl Zeiss (1889) — un'impresa a partecipazione agli utili senza azionisti privati, modello di proprietà ancora vigente oggi. La Fondazione Zeiss finanziò la costruzione del Planetario Zeiss (1926) e gran parte delle infrastrutture universitarie e civiche di Jena. Il Deutsches Optisches Museum (DOM) al Johannisplatz 26 ospita la più grande collezione mondiale di strumenti ottici: microscopi da Leeuwenhoek ai giorni nostri, storia degli occhiali, telescopi Zeiss, binocoli da spionaggio e gli strumenti originali del laboratorio del 1846.